バーチャル背景を設定したいのですが、「マイアカウント」を選択する、「マイミーティング設定」を選択する、の段階で分かりません。

「マイミーティング」はWEB設定画面左側の「個人」カテゴリ、「ミーティング」です。

詳しくはこちらを御覧ください。

Zoomの設定をどこからしたらいいのか解説！

またバーチャル背景の設定についてはこちらを御覧ください。

仮想（バーチャル背景）が３分で分かる！